Текст и перевод песни Tommyknockers — Blind Guardian

Добро пожаловать на сайт переводов песен luckyhits.ru! Предлагаем вашему вниманию текст и перевод песни Tommyknockers известного исполнителя Blind Guardian. Перевод Tommyknockers — Blind Guardian выполнен на довольно хорошем уровне, но если Вы заметите какую-либо неточность, пожалуйста, сообщите об этом в комментариях. Мы приветствуем новые комментарии и всегда рады вашим отзывам о тексте и переводе Blind Guardian — Tommyknockers. Для поиска новых текстов песен и их переводов Вы можете воспользоваться строкой поиска, которая находится выше на странице. Надеемся, что перевод песни Blind Guardian — Tommyknockers Вам понравится. Спасибо, что уделили время нашему проекту.

Tommyknockers

Томминокеры*

She’s opening her eyes
Она открывает глаза,
To find the thing
Чтобы найти что-то.
By a touch she’s lost
Одно прикосновение — и она потеряна.
It’s waiting for her a long time
Это ожидает ее долгое время.
The kingdom’s lost
Королевство потеряно,
Cause there’s one nail missing
Потому что не хватает одного гвоздя.
Playing with fire
Играя с огнем,
Turn off the light
Выключи свет,
And she’ll fall down
И она упадет,
Playing with her life
Играя со своей жизнью,
But she can’t leave it
Но она не может оставить это.
There’s one rhyme in her brain
В ее голове лишь одна рифма.
Oh, last night and the night before
О, прошлой ночью и позапрошлой
Tommyknockers, Tommyknockers
Томминокеры, Томминокеры
Knocked at your back door
Стучались в твою потайную дверь.
Tommyknockers
Томминокеры.
The pain in my head
Боль в моей голове,
The cycle awakes
Начинается ураган,
I’m on my way to Oz
Я на пути в страну Оз.**
I want to drink and she wants to dig
Я хочу пить, а она хочет копать.
She’s in trouble oh I know
Она в беде, о, я знаю,
There’s something going wrong
Что-то не так.
Tommyknockers on their way
Томминокеры в пути,
What’s up in Leighton Street?
Что же происходит на улице Лейтон?
Oh, last night and the night before
О, прошлой ночью и позапрошлой
Tommyknockers, Tommyknockers
Томминокеры, Томминокеры
Knocked at your back door
Стучались в твою потайную дверь.
I’m the hero, I’m back
Я — герой, я вернулся
With weapons and with magic spells
С оружием и магическими заклинаниями.
I’ll saddle every task
Я взвалю на себя любую задачу,
An old, ill and drunken guy
Старый, больной и пьяный парень.
The moon is full of blood
Луна наполнена кровью.
I’ve found her not, not far from home
Я нашел ее неподалеку от дома,
I should better get away from here
Мне бы лучше убираться отсюда.
She’s on her way to be another one
Она на пути превращения в себя другую.
Playing with fire
Играя с огнем,
She can read my thoughts
Она может читать мои мысли.
It’s too late
Слишком поздно,
Playing with her life
Играя с ее жизнью,
Tommyknockers brought her trouble
Томминокеры причинили ей неприятности.
The ship in the earth I touch
Я касаюсь космического корабля в земле,
A vibration is filling me
Вибрация заполняет меня,
And music in my head
И в голове у меня музыка.
Nose is bleeding
Из носа течет кровь,
And my fall down
И мое падение
Filled me up with pain
Наполнило меня болью.
You’ll be like a Tommyknocker
Ты станешь такой, как Томминокеры,
I’ll be like you
Я стану похож на тебя.
But there’s something going wrong
Но что-то тут не так,
I read it in your face
Я вижу это по твоему лицу.
Oh, last night and the night before
О, прошлой ночью и позапрошлой
Tommyknockers, Tommyknockers
Томминокеры, Томминокеры
Knocked at your back door
Стучались в твою потайную дверь.
Tommyknockers knocked at your back door
Томминокеры стучались в твою потайную дверь.
Tommyknockers knocked at your back door
Томминокеры стучались в твою потайную дверь.
* пришельцы в одноименном романе Стивена Кинга.
** вымышленная страна из книги ‘Удивительный волшебник из страны Оз’ Л.Ф.Баума.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *