Текст и перевод песни The Forever People — My Dying Bride

Добро пожаловать на сайт переводов песен luckyhits.ru! Предлагаем вашему вниманию текст и перевод песни The Forever People известного исполнителя My Dying Bride. Перевод The Forever People — My Dying Bride выполнен на довольно хорошем уровне, но если Вы заметите какую-либо неточность, пожалуйста, сообщите об этом в комментариях. Мы приветствуем новые комментарии и всегда рады вашим отзывам о тексте и переводе My Dying Bride — The Forever People. Для поиска новых текстов песен и их переводов Вы можете воспользоваться строкой поиска, которая находится выше на странице. Надеемся, что перевод песни My Dying Bride — The Forever People Вам понравится. Спасибо, что уделили время нашему проекту.

The Forever People

Вечные люди

Read to me
Почитай мне,
Make your words as pictures
Пусть твои слова будут как картинки.
Reveal to me
Покажи мне
The forever people
Вечных людей.
Names become more
Имена становятся чем-то
More than words
Большим, чем слова,
In foreign tongue
Универсальным учением
Universal doctrine
На иностранном языке.
Remember each one
Запомним каждого,
Named even this day
Названного даже в этот день,
We’ll never forget
Мы никогда не забудем,
Like it or not
Нравится нам это или нет.
Their beloved is theirs
Их возлюбленный принадлежит им,
And they are his
А они ему.
Praise the Lord?
Молиться Богу?
Hail the King?
Славить короля?
This to me
Это для меня
A figure of tragedy
Трагическая фигура.
They are trivial
Они банальны,
They are forgettable
О них можно забыть.
A sombre tale
Мрачная повесть
Of mankind’s hope
О людской надежде.
Show me its truth
Покажи мне эту правду,
And with joy
И с радостью
I will follow
Я последую за ней.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *