Текст и перевод песни Tell Me What You See — The Beatles

Добро пожаловать на сайт переводов песен luckyhits.ru! Предлагаем вашему вниманию текст и перевод песни Tell Me What You See известного исполнителя The Beatles. Перевод Tell Me What You See — The Beatles выполнен на довольно хорошем уровне, но если Вы заметите какую-либо неточность, пожалуйста, сообщите об этом в комментариях. Мы приветствуем новые комментарии и всегда рады вашим отзывам о тексте и переводе The Beatles — Tell Me What You See. Для поиска новых текстов песен и их переводов Вы можете воспользоваться строкой поиска, которая находится выше на странице. Надеемся, что перевод песни The Beatles — Tell Me What You See Вам понравится. Спасибо, что уделили время нашему проекту.

Tell Me What You See

Скажи мне, что ты видишь

If you let me take your heart I will prove to you
Если ты позволишь мне забрать твое сердце, я докажу тебе,
We will never be apart if I’m part of you
Что мы никогда не расстанемся, ведь я — часть тебя.
Open up your eyes now, tell me what you see
Теперь открой глаза и скажи мне, что ты видишь?
It is no surprise now, what you see is me
Ничего удивительного: то, что ты видишь — это я!
Big and black the clouds may be, time will pass away
Всё небо может затянуть тучами — это время пройдет.
If you put your trust in me I’ll make bright your day
Если ты поверишь в меня, я сделаю тебя счастливой. 1
Look into these eyes now, tell me what you see
Теперь взгляни в эти глаза и скажи мне, что ты видишь?
Don’t you realise now, what you see is me
Неужели ты не понимаешь, что видишь меня?
[2x:]
[2x:]
Tell me what you see
Скажи мне, что ты видишь?
Listen to me one more time, how can I get through
Послушай меня еще один раз! Как же мне тебя убедить?
Can’t you try to see that I’m trying to get to you
Может, постараешься понять то, что я пытаюсь донести до тебя?
Open up your eyes now, tell me what you see
Теперь открой глаза и скажи мне, что ты видишь?
It is no surprise now, what you see is me
Ничего удивительного: то, что ты видишь — это я…
1 — дословно: я скрашу твой день

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *