Текст и перевод песни Sing — Deaf Havana

Добро пожаловать на сайт переводов песен luckyhits.ru! Предлагаем вашему вниманию текст и перевод песни Sing известного исполнителя Deaf Havana. Перевод Sing — Deaf Havana выполнен на довольно хорошем уровне, но если Вы заметите какую-либо неточность, пожалуйста, сообщите об этом в комментариях. Мы приветствуем новые комментарии и всегда рады вашим отзывам о тексте и переводе Deaf Havana — Sing. Для поиска новых текстов песен и их переводов Вы можете воспользоваться строкой поиска, которая находится выше на странице. Надеемся, что перевод песни Deaf Havana — Sing Вам понравится. Спасибо, что уделили время нашему проекту.

Sing

Пой

I wasn’t striving for jealousy
Я не стремился быть ревнивым,
But I always looked good in green,
Но мне всегда это было к лицу, 1
And the things that I wanted I had all along,
И то, чего я хотел, у меня уже было,
I was just too stubborn to see…
Я был слишком упрям, чтобы это увидеть.
[Chorus:]
[Припев:]
And we all just sing along,
И все мы просто подпеваем,
Try to struggle on,
Стараясь продолжать бороться,
‘Cause we need it,
Потому что нам это нужно,
Yeah we need it.
Да, нам это нужно.
We all just sing along,
Мы все просто подпеваем,
Try to right the wrongs,
Стараются исправить ошибки,
‘Cause we mean it,
Потому что мы действительно этого хотим,
Yeah we mean it.
Да, это серьёзно.
I could have moved on faster
Я мог бы поскорее идти дальше,
But I’m still stuck on the past
Но я до сих пор зациклен на прошлом
And the things we’d do.
И на том, что мы когда-то делали.
I heard you bought a house last month,
Я слышал, что ты в прошлом месяце купила дом,
Well good for fucking you.
Что ж, отличный момент, чтобы послать тебя нахрен.
[Chorus:]
[Припев:]
And we all just sing along,
И все мы просто подпеваем,
Try to struggle on,
Стараясь продолжать бороться,
‘Cause we need it,
Потому что нам это нужно,
Yeah we need it.
Да, нам это нужно.
We all just sing along,
Мы все просто подпеваем,
Try to right the wrongs,
Стараясь исправить ошибки,
‘Cause we mean it,
Потому что мы действительно этого хотим,
Yeah we mean it.
Да, это серьёзно.
[Bridge:]
[Связка:]
We’re gonna sing,
Мы собираемся петь,
Like we mean it…
Как будто мы действительно этого хотим.
We’re gonna sing,
Мы собираемся петь,
Like we mean it,
Как будто мы действительно этого хотим,
‘Cause I mean it this time,
Потому что на этот раз я не шучу.
I know I took it for granted
Знаю, я многое принимал как должное,
But I hope I can change my mind!
Но я надеюсь, что смогу изменить свое мнение!
[Chorus:]
[Припев:]
And we all just sing along,
И все мы просто подпеваем,
Try to struggle on,
Стараясь продолжать бороться,
‘Cause we need it,
Потому что нам это нужно,
Yeah we need it.
Да, нам это нужно.
We all just sing along,
Мы все просто подпеваем,
Try to right the wrongs,
Стараются исправить ошибки,
‘Cause we mean it,
Потому что мы действительно этого хотим,
Yeah we mean it.
Да, это серьёзно.
[Bridge: 2x]
[Связка: 2x]
We’re gonna sing,
Мы собираемся петь,
Like we mean it…
Как будто мы действительно этого хотим.
Like we mean it…
Как будто мы действительно этого хотим.
1 — (досл.) Я всегда хорошо смотрелся в моменты ревности. Green — (редк.) ревнивый (позеленевший от ревности), например — green eye в некоторых случаях переводится как ‘ревнивый взгляд’

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *