Текст и перевод песни Seule — Manigance

Добро пожаловать на сайт переводов песен luckyhits.ru! Предлагаем вашему вниманию текст и перевод песни Seule известного исполнителя Manigance. Перевод Seule — Manigance выполнен на довольно хорошем уровне, но если Вы заметите какую-либо неточность, пожалуйста, сообщите об этом в комментариях. Мы приветствуем новые комментарии и всегда рады вашим отзывам о тексте и переводе Manigance — Seule. Для поиска новых текстов песен и их переводов Вы можете воспользоваться строкой поиска, которая находится выше на странице. Надеемся, что перевод песни Manigance — Seule Вам понравится. Спасибо, что уделили время нашему проекту.

Seule

Единственная

Elle remet les compteurs a niveau zero,
Она начинает сначала,
Elle repart au labeur
Она возвращается к труду,
Cet avenir est pour elle un fardeau
Это будущее для неё — груз,
Un tableau sans couleurs
Картина без красок,
Dans les vapeurs, les fumees du ghetto
В парах и дыме гетто
Elle cherche un monde meilleur
Они ищет лучший мир.
Mais comment faire pour avancer
Но что сделать, чтобы продвигаться,
Quand les portes sont closes
Когда двери закрыты?
Comment faire pour exister
Что сделать, чтобы существовать
Dans cette voie qui s’impose
На этом пути, который необходимо пройти?
Seule dans l’existence,
Единственная в бытие,
Elle recherche une trace un pareil
Она ищет след, что-то подобное,
Seule dans ses nuits blanches
Единственная в своих бессонных ночах,
Elle espere une paix un sommeil
Она ждёт мира, сна.
Dans cette vie c’est le reve de liberte
В этой жизни мечта о свободе
Qui lui permet le courage
Придаёт ей смелость
D’aller plus loin de froler cette beaute
Идти дальше, слегка касаясь этой красоты,
Qu’elle ne voit qu’en images
Которую она видит только в картинках.
Et comment faire pour resister
А что сделать, чтобы сопротивляться
A ces demons qui l’attirent
Этим демонам, которые её влекут?
Comment faire pour deguiser
Что сделать, чтобы замаскировать
Tout ce mal-etre en plaisir
Это недомогание в удовольствие?
Seule dans l’existence,
Единственная в бытие,
Elle recherche une trace un pareil
Она ищет след, что-то подобное,
Seule dans ses nuits blanches
Единственная в своих бессонных ночах,
Elle espere une place au soleil
Она ждёт места под солнцем.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *