Текст и перевод песни Pitiless — Anathema

Добро пожаловать на сайт переводов песен luckyhits.ru! Предлагаем вашему вниманию текст и перевод песни Pitiless известного исполнителя Anathema. Перевод Pitiless — Anathema выполнен на довольно хорошем уровне, но если Вы заметите какую-либо неточность, пожалуйста, сообщите об этом в комментариях. Мы приветствуем новые комментарии и всегда рады вашим отзывам о тексте и переводе Anathema — Pitiless. Для поиска новых текстов песен и их переводов Вы можете воспользоваться строкой поиска, которая находится выше на странице. Надеемся, что перевод песни Anathema — Pitiless Вам понравится. Спасибо, что уделили время нашему проекту.

Pitiless

Беспощадный

Is it the emptiest of
Это самое опустошённое
All your broken hearted feelings
Из терзаний твоего разбитого сердца?
A serious misconception
Было большой ошибкой
To choose a path that led to ruin
Вставать на путь, ведущий к разрушению.
I live for today
Я живу сегодняшним днём,
Can’t get away from the burning inside
Не могу спастить от огня внутри,
Ashes to ash
Пепел к пеплу,
Dust to dust
Прах к праху.
So quick to point the finger
Так легко осуждать кого-то,
When you’re the source of your condition
Когда твое состояние в твоей власти.
Why should I feel sympathy
Почему я должен сочувствовать тебе,
When you only show me nothing
Если ничего в тебе не вижу?
I live for today
Я живу сегодняшним днём,
Can’t get away from the burning inside
Не могу спастить от огня внутри,
Ashes to ash
Пепел к пеплу,
Dust to dust
Прах к праху.
I could stare for a thousand years
Я бы мог вечность
Penetrate your deepest fears
Копаться в твоих кошмарах,
Leave you cold with a faceless embrace
Оставил бы тебя объятиях безликого холода,
Then disappear without a trace
А потом исчез бы без следа.
I live for today
Я живу сегодняшним днём,
Can’t get away from the burning inside
Не могу спастить от огня внутри,
Ashes to ash
Пепел к пеплу,
Dust to dust
Прах к праху.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *