Текст и перевод песни Ou S’en Va Le Monde? — Helene Rolles

Добро пожаловать на сайт переводов песен luckyhits.ru! Предлагаем вашему вниманию текст и перевод песни Ou S’en Va Le Monde? известного исполнителя Helene Rolles. Перевод Ou S’en Va Le Monde? — Helene Rolles выполнен на довольно хорошем уровне, но если Вы заметите какую-либо неточность, пожалуйста, сообщите об этом в комментариях. Мы приветствуем новые комментарии и всегда рады вашим отзывам о тексте и переводе Helene Rolles — Ou S’en Va Le Monde?. Для поиска новых текстов песен и их переводов Вы можете воспользоваться строкой поиска, которая находится выше на странице. Надеемся, что перевод песни Helene Rolles — Ou S’en Va Le Monde? Вам понравится. Спасибо, что уделили время нашему проекту.

Ou S’en Va Le Monde?

Куда катится мир?

J’ai appris hier
Вчера я узнала,
Qu’il y avait sous la mer
Что в море
Assez de dechets
Достаточно много отходов,
Pour tous nous empoisonner
Чтобы всех нас отравить.
Des hommes les ont mis
Люди сбросили их туда
Il y a vingt ans
Двадцать лет назад,
Sans penser qu’ils detruisaient
Не думая о том, что разрушают
La vie de leurs enfants
Жизни своих детей.
Ou s’en va le monde ?
Куда катится мир?
Ou s’en va la terre ?
Куда катится земля?
Quelle puissance immonde
Что ни за гнусная сила
Nous conduit vers l’enfer ?
Ведет нас в ад?
Le tonnerre qui gronde
Раскаты грома
Annonce l’hiver
Предвещают зиму.
Dans combien de temps
А когда же
Reviendra le printemps ?
Вернется весна?
On coupe des forets
Мы вырубаем леса,
Pour faire du papier
Чтобы сделать бумагу,
Sur lequel on ecrit ‘def’
На которой пишем ‘def’,
Pour nous proteger
Чтобы защитить себя,
Comme si en tuant
Словно убивая
On empechait de tuer
Нам мешают убивать.
On tue les baleines
Мы убиваем китов
Dans les oceans
В океанах,
On oublie ses problemes
Забываем о своих проблемах,
En chassant les elephants
Охотясь на слонов.
Partout les animaux sont martyrises
Животные всюду подвергаются мучениям.
C’est normal puisque seul l’homme
Это в порядке вещей, ведь человек
A le droit d’exister
Имеет право на существование.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *