Текст и перевод песни Mon Coeur Et Ma Maison — Herbert Leonard

Добро пожаловать на сайт переводов песен luckyhits.ru! Предлагаем вашему вниманию текст и перевод песни Mon Coeur Et Ma Maison известного исполнителя Herbert Leonard. Перевод Mon Coeur Et Ma Maison — Herbert Leonard выполнен на довольно хорошем уровне, но если Вы заметите какую-либо неточность, пожалуйста, сообщите об этом в комментариях. Мы приветствуем новые комментарии и всегда рады вашим отзывам о тексте и переводе Herbert Leonard — Mon Coeur Et Ma Maison. Для поиска новых текстов песен и их переводов Вы можете воспользоваться строкой поиска, которая находится выше на странице. Надеемся, что перевод песни Herbert Leonard — Mon Coeur Et Ma Maison Вам понравится. Спасибо, что уделили время нашему проекту.

Mon Coeur Et Ma Maison

Мое сердце и мой дом

Ne pleure pas, ecoute moi
Не плачь, послушай меня,
L’enfant que tu portes en toi est a nous deux
Ребенок, которого ты носишь – наш.
Viens pres de moi, ne pouvait pas
Иди ко мне, невозможно было
Esperer plus beau cadeau etre plus heureux
Надеяться на более лучший подарок в надежде быть счастливыми.
Je t’ouvrirai mon coeur et ma maison
Я подарю тебе свое сердце и свой дом,
Tous ceux que j’ai nous le partagerons
Все то, что есть у меня, мы разделим вместе.
C’est si bon de donner tout ce qu’on a a ceux qu’on aime
Так прекрасно дарить тебе все, что у меня есть, и что я люблю.
Et ma vie de garcon j’y renoncerai pour toi sans probleme
И от своей жизни молодого парня я откажусь ради тебя без проблем.
Je t’ouvrirai mon coeur et ma maison
Я подарю тебе свое сердце и свой дом,
Pour voir grandir l’enfant que nous aurons
Чтобы видеть, как растет наш будущий ребенок.
Si je tenais a toi, j’y tiens d’avantage aujourd’hui
Если я буду зависеть от тебя, я сегодня уже преуспел в этом.
Et demain tu verras je travaillerai pour toi je me battrai pour lui
И завтра ты увидишь, я буду работать ради тебя и буду бороться ради него.
Prend soin de toi, ne prend froid
Заботься о себе, не простужайся.
Ce ventre arrondi deja, n’en rougit pas
Животик уже округлился, не смущайся!
Je t’ouvrirai mon coeur et ma maison
Я подарю тебе свое сердце и свой дом,
Tous ceux que j’ai nous le partagerons
Все то, что есть у меня, мы разделим вместе.
C’est si bon de donner tout ce qu’on a a ceux qu’on aime
Так прекрасно дарить тебе все, что у меня есть, и что я люблю.
Et ma vie de garcon j’y renoncerai pour toi sans probleme
И от своей жизни молодого парня я откажусь ради тебя без проблем.
Je t’ouvrirai mon coeur et ma maison
Я подарю тебе свое сердце и свой дом,
Pour voir grandir l’enfant que nous aurons
Чтобы видеть, как растет наш будущий ребенок.
Si je tenais a toi, j’y tiens d’avantage aujourd’hui
Если я буду зависеть от тебя, я сегодня уже преуспел в этом.
Et demain tu verras je travaillerai pour toi je me battrai pour lui
И завтра ты увидишь, я буду работать ради тебя и буду бороться ради него.
Oui demain tu verras je travaillerai pour toi je me battrai pour lui
Да, завтра ты увидишь, я буду работать ради тебя и буду бороться ради него.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *