Текст и перевод песни Mon Cheval Duke — Willie Lamothe

Добро пожаловать на сайт переводов песен luckyhits.ru! Предлагаем вашему вниманию текст и перевод песни Mon Cheval Duke известного исполнителя Willie Lamothe. Перевод Mon Cheval Duke — Willie Lamothe выполнен на довольно хорошем уровне, но если Вы заметите какую-либо неточность, пожалуйста, сообщите об этом в комментариях. Мы приветствуем новые комментарии и всегда рады вашим отзывам о тексте и переводе Willie Lamothe — Mon Cheval Duke. Для поиска новых текстов песен и их переводов Вы можете воспользоваться строкой поиска, которая находится выше на странице. Надеемся, что перевод песни Willie Lamothe — Mon Cheval Duke Вам понравится. Спасибо, что уделили время нашему проекту.

Mon Cheval Duke

Мой конь Дюк

Mon cheval est mon seul ami
Мой конь – мой единственный друг.
Et quand il courre dans les prairies
И когда он бежит по лугам,
Il est bien beau tres elegant
Он так прекрасен, так изящен,
Avec ca il est tres fringuant
И он так ретив.
Quand je le monte il fait le ton
Когда я взбираюсь на него, он проявляет характер,
Me donne le rythme de mes chansons
Задает ритм моим песням.
Je lui ai choisi un beau prenom
Я выбрал ему чудное имя,
Je vous presente mon cheval Duke
Я представляю вам своего коня Дюка.
Un matin je me suis leve
Однажды утром я проснулся,
J’avais reve a des poneys
Мне снились пони,
Ils essuyaient tous la vaisselle
Они все вытирали посуду.
Mon cheval etait dans l’autre coin
Мой конь был в другом углу,
Astiquait et frottait avec soin
Тщательно начищал и натирал
Toutes les grandes courroies de ma selle
Все ремни моего седла.
Y me sauve de l’ouvrage mon cheval Duke
Он избавляет меня от хлопот, мой конь Дюк.
Mon cheval Duke est bien dompte
Мой конь Дюк хорошо обуздан,
Les jours de la semaine il sait compter
Он умеет считать, знает дни недели.
Il va vous dire a sa maniere
Он скажет вам на свой лад,
Qu’il aime le sucre et puis son maitre
Что любит сахар и своего хозяина.
Mes amis venez me visiter
Друзья мои, приходите ко мне!
Toutes les joies que je lui ai montre
Все радости, что я показал ему,
Il vous amusera par ce jeu
Он развлечет вас этой игрой.
Vous aimerez mon cheval Duke
Вы полюбите моего коня Дюка.
Mon cheval est mon seul ami
Мой конь – мой единственный друг.
Et quand il courre dans les prairies
И когда он бежит по лугам,
Il est bien beau tres elegant
Он так прекрасен, так изящен,
Avec ca il est tres fringuant
И он так ретив.
Quand je le monte il fait le ton
Когда я взбираюсь на него, он проявляет характер,
Me donne le rythme de mes chansons
Задает ритм моим песням.
Je lui ai choisi un beau prenom
Я выбрал ему чудное имя,
Je vous presente mon cheval Duke
Я представляю вам своего коня Дюка.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *