Текст и перевод песни Lifeless… Life.. — Ill Nino

Добро пожаловать на сайт переводов песен luckyhits.ru! Предлагаем вашему вниманию текст и перевод песни Lifeless… Life.. известного исполнителя Ill Nino. Перевод Lifeless… Life.. — Ill Nino выполнен на довольно хорошем уровне, но если Вы заметите какую-либо неточность, пожалуйста, сообщите об этом в комментариях. Мы приветствуем новые комментарии и всегда рады вашим отзывам о тексте и переводе Ill Nino — Lifeless… Life… Для поиска новых текстов песен и их переводов Вы можете воспользоваться строкой поиска, которая находится выше на странице. Надеемся, что перевод песни Ill Nino — Lifeless… Life.. Вам понравится. Спасибо, что уделили время нашему проекту.

Lifeless… Life..

Без жизни… Жизнь…

Yo no entiendo lo que es
Я не могу понять, что это,
Everything is just a haze,
Всё – в тумане,
Yo no entiendo lo que es
Я не могу понять, что это,
Everything is just a haze
Всё — в тумане
I just need
Мне просто нужно
I just need to become your disease,
Мне просто нужно стать твоей болезнью,
I could be
Я мог быть
I could be all that you will believe,
Я мог быть всем, во что ты будешь верить,
I will freeze
Я заморожу
I will freeze and distort all your dreams,
Я заморожу и искажу твои мечты,
You will feed
Ты подкормишься
You will feed enough to never get away
Достаточно, чтоб остаться навсегда
I make you feel like yourself,
Я заставляю тебя чувствовать себя самой собой
Don’t think of asking for help
Даже не думай звать на помощь,
Just stay,
Просто останься,
I will take you away
Я заберу тебя прочь
My drug is everything I wanted her to be,
Мой наркотик – это всё, чем мне хотелось, чтобы она была,
She helps me deal and run away from life,
Она помогает мне бороться и сбегать от жизни,
I couldn’t cope and wouldn’t even try
Я не смог бы справиться и даже не пытался бы,
When the well’s running dry
Если колодец пуст
That is how I was meant to be
Вот он я, каким хотел стать,
Is it me? Everything that you need is in me
Это я? Всё, что ты хотела — во мне,
I could be
Я мог быть
I could be all that you will believe,
Я мог быть всем, во что ты будешь верить,
I will turn
Я сделаю тебя
I will turn you so numb and so cold,
Я сделаю тебя такой оцепеневшей и холодной,
You will feed
Ты подкормишься
You will feed enough to never get away
Достаточно, чтобы остаться навсегда
I make you feel like yourself,
Я заставляю тебя чувствовать себя самой собой
Don’t think of asking for help
Даже не думай звать на помощь,
Just stay,
Просто останься,
I will take you away
Я заберу тебя прочь
My drug is everything I wanted her to be,
Мой наркотик – это всё, чем мне хотелось, чтобы она была,
She helps me deal and run away from life,
Она помогает мне бороться и сбегать от жизни,
I couldn’t cope and wouldn’t even try
Я не смог бы справиться и даже не пытался бы,
When the well’s running dry
Если колодец пуст
My drug is everything I want it to be
Мой наркотик – это всё, что я хочу,
I never thought that
Я никогда не думал,
I’d be down here begging, down on my knees
Что я буду ползать на коленях, умоляя,
But hey, it’s my life and
Но, эй, это моя жизнь,
I think it’s not funny
И мне кажется, это не смешно,
I chose it myself and that’s all
Я выбрал ее сам, и это всё,
That you owe me
Что ты мне задолжала
For life, life, life, life, life, life, life…lifeless…
За жизнь… жизнь… жизнь… жизнь… жизнь… Жизнь…без жизни…
Life, life, life, life
Жизнь… жизнь… жизнь…

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *