Текст и перевод песни Lambs to the Slaughter — Thanatos

Добро пожаловать на сайт переводов песен luckyhits.ru! Предлагаем вашему вниманию текст и перевод песни Lambs to the Slaughter известного исполнителя Thanatos. Перевод Lambs to the Slaughter — Thanatos выполнен на довольно хорошем уровне, но если Вы заметите какую-либо неточность, пожалуйста, сообщите об этом в комментариях. Мы приветствуем новые комментарии и всегда рады вашим отзывам о тексте и переводе Thanatos — Lambs to the Slaughter. Для поиска новых текстов песен и их переводов Вы можете воспользоваться строкой поиска, которая находится выше на странице. Надеемся, что перевод песни Thanatos — Lambs to the Slaughter Вам понравится. Спасибо, что уделили время нашему проекту.

Lambs to the Slaughter

Агнцы на убой

Down on your knees, facing the east,
На коленях, обратясь лицом на восток,
Accept your defeat as I slay for the Beast
Прими свое поражение, за Зверя я сражаюсь.
Your lord has failed, your Jihad was in vain,
Твой же правитель потерпел поражение, весь ваш джихад 1 был напрасен,
Pray for your soul as you suffer in pain
Вам предстоят жуткие муки, молитесь за ваши души.
The way of the dark is the way of the light,
Тьма идет тем же путем, что и свет.
What’s right in your eyes is the ultimate lie
То, что является правдой в ваших глазах, — элементарная ложь.
The years of deception are finally gone,
Годы обмана наконец прошли,
You showed your true colours,
Вы явили своё истинное лицо,
Enlightenment has come
Пришло озарение,
First we were blinded but now we can see,
Мы были слепы сначала, теперь мы прозрели.
Infuriated we hunt down our enemies
В бешенстве мы истребляем своих врагов.
The way of the dark is the way of the light
Тьма идет тем же путем, что и свет,
What’s right in your eyes is the ultimate lie
То, что является правдой в ваших глазах, — элементарная ложь.
The mountain, the prophet, the book of all lies,
Гора, пророк, книга всей лжи,
Like lambs to the slaughter,
Подобные агнцам на убой,
In the name of hell you shall die… Die!
Во имя ада приемлете вы свою смерть… Так умрите!
The cry – of war – is heard, the battle’s on
Клич – войны – услышан, битва разворачивается,
The armies – of darkness – attack, the bastards run
Армии – тьмы – атакуют, ублюдки бегут прочь.
We reign in blood we march to die
Мы одерживаем верх в лужах крови, мы шагаем навстречу смерти,
Sworn to Satan we kill the pigs tonight
Присягнув сатане, мы поубиваем чертовых свиней сегодня.
Absorb – the blood – that’s spilled in his name
Впитывая – кровь – пролитую во имя него,
It gives – us strength – to fight with self esteem
Он дарует – нам силу – драться с чувством достоинства.
The power inside it feeds upon our thoughts
Сила внутри нас кормится нашими мыслями,
Inferior to none we are the gods
Никому неподвластные, мы сами боги.
The mountain, the prophet, the book of all lies,
Гора, пророк, книга всей лжи,
Like lambs to the slaughter,
Подобные агнцам на убой,
In the name of hell you’ll die… Die!
Во имя ада приемлете вы свою смерть… Так умрите!
The way of the dark is the way of the light,
Тьма идет тем же путем, что и свет,
What’s right in your eyes is the ultimate lie
То, что является правдой в ваших глазах, — элементарная ложь.
The mountain, the prophet, the book of all lies,
Гора, пророк, книга всей лжи,
Like lambs to the slaughter,
Подобные агнцам на убой,
In the name of hell you’ll die… Die!
Во имя ада приемлете вы свою смерть… Так умрите!
1 — священная война

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *