Текст и перевод песни Jaakausi — Jannika B

Добро пожаловать на сайт переводов песен luckyhits.ru! Предлагаем вашему вниманию текст и перевод песни Jaakausi известного исполнителя Jannika B. Перевод Jaakausi — Jannika B выполнен на довольно хорошем уровне, но если Вы заметите какую-либо неточность, пожалуйста, сообщите об этом в комментариях. Мы приветствуем новые комментарии и всегда рады вашим отзывам о тексте и переводе Jannika B — Jaakausi. Для поиска новых текстов песен и их переводов Вы можете воспользоваться строкой поиска, которая находится выше на странице. Надеемся, что перевод песни Jannika B — Jaakausi Вам понравится. Спасибо, что уделили время нашему проекту.

Jaakausi

Ледниковый период

Nyt vihdoin tajuan
Теперь я наконец-то поняла,
Sa et tule muuttumaan
Что ты уже никогда не изменишься.
Joudun tekemaan
Мне следует попробовать
Jotain radikaalimpaa
Более радикальный метод.
Kun mikaan ei enaa auta
Теперь, когда уже ничего не поможет,
Jatan sut oman onnesi nojaan
Я уйду от тебя ради нашего же блага.
Jaakausi on tulollaan
Грядёт ледниковый период,
Valmistaudun siihen
Я подготавливаюсь к нему.
Ma joudun jaatymaan
Мне нужно стать хладнокровней, 1
Selan sulle kaantamaan
Нужно отвернуться к тебе спиной.
Mua nyt jo paleltaa
Я уже превращаюсь в лёд.
Jaakausi on tulollaan
Грядёт ледниковый период,
ala oo niin jaarapaa
Не будь таким упрямым,
Tai yksinaisyyteen viela paadytaan
Иначе так и умрёшь в одиночестве.
Tarykalvon sarjen
Я разорву свои барабанные перепонки,
Etten kuule kun anelet
Чтобы не услышать твои мольбы.
Joudun kieleni puremaan
Мне придётся откусить себе язык
Silmat paastani repimaan
И выколоть себе глаза.
Kun mikaan ei enaa auta
Теперь уже ничего не поможет,
Sa joudut nyt oman nahkasi luomaan
Тебе придётся сбросить свою личину. 2
Jaakausi on tulollaan
Грядёт ледниковый период,
Valmistaudun siihen
Я подготавливаюсь к нему.
Ma joudun jaatymaan
Мне нужно стать хладнокровней,
Selan sulle kaantamaan
Нужно отвернуться к тебе спиной.
Mua nyt jo paleltaa
Я уже превращаюсь в лёд.
Jaakausi on tulollaan
Грядёт ледниковый период,
ala oo niin jaarapaa
Не будь таким упрямым,
Tai yksinaisyyteen viela paadytaan
Иначе так и умрёшь в одиночестве.
Sinun vuoksesi olen ylipuhunut jumalaa
Но я пыталась взывать к Богу,
Kaikin voimin sua kiskonut pintaan
Тащила тебя, насколько хватало сил…
Jaakausi on tulollaan
Грядёт ледниковый период,
Valmistaudun siihen
Я подготавливаюсь к нему.
Ma joudun jaatymaan
Мне нужно стать хладнокровней,
Selan sulle kaantamaan
Нужно отвернуться к тебе спиной.
Mua nyt jo paleltaa
Я уже превращаюсь в лёд.
Jaakausi on tulollaan
Грядёт ледниковый период,
ala oo niin jaarapaa
Не будь таким упрямым,
Tai yksinaisyyteen viela paadytaan
Иначе так и умрёшь в одиночестве.
1 -досл.: застыть, заледенеть.
2 — досл.: сбросить свою шкуру, кожу.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *