Текст и перевод песни J’ai Vecu Bien Des Annees — Angele Arsenault

Добро пожаловать на сайт переводов песен luckyhits.ru! Предлагаем вашему вниманию текст и перевод песни J’ai Vecu Bien Des Annees известного исполнителя Angele Arsenault. Перевод J’ai Vecu Bien Des Annees — Angele Arsenault выполнен на довольно хорошем уровне, но если Вы заметите какую-либо неточность, пожалуйста, сообщите об этом в комментариях. Мы приветствуем новые комментарии и всегда рады вашим отзывам о тексте и переводе Angele Arsenault — J’ai Vecu Bien Des Annees. Для поиска новых текстов песен и их переводов Вы можете воспользоваться строкой поиска, которая находится выше на странице. Надеемся, что перевод песни Angele Arsenault — J’ai Vecu Bien Des Annees Вам понравится. Спасибо, что уделили время нашему проекту.

J’ai Vecu Bien Des Annees

Я прожила много лет

J’ai vecu bien des annees
Я прожила много лет,
Qu’est-ce que je sais
Что я знаю?
Qu’est-ce que je sais
Что я знаю?
Souvent je me suis demandee
Так часто я себя спрашивала,
Qu’est-ce qui est vrai
Что правда?
Qu’est-ce qui est vrai
Что правда?
Il y a le soleil apres la pluie
После дождя выглядывает солнце,
Il y a le reveil apres la nuit
После ночи наступает пробуждение.
Il y a aussi la musique
Есть еще музыка,
Qui a marque ma vie
Что отметилась в моей жизни —
Le violon de mon pere
Скрипка моего отца,
Les chansons de ma mere
Песни моей матери,
Les melodies de la terre
Мелодии земли,
Ou j’ai grandi
Где я выросла.
J’ai vecu bien des annees
Я прожила много лет,
Qu’est-ce que j’ai vu
Что я видела?
Qu’est-ce que j’ai vu
Что я видела?
Si je regarde mon passe
Если я сморю на свое прошлое,
Qu’est-ce que j’ai retenu
Что я получила?
Qu’est-ce que j’ai retenu
Что я получила?
J’ai vu le soleil apres la pluie
Я видела солнце после дождя,
J’ai vu le reveil apres la nuit
Я просыпалась после ночи,
Et j’ai entendu la musique
Я слышала музыку,
Qui a marque ma vie
Что отметила мою жизнь –
Le violon de mon pere
Скрипку моего отца,
Et les chansons de ma mere
Песни моей матери,
Les melodies de la terre
Мелодии земли,
Ou j’ai grandi
Где я выросла.
J’ai vecu bien des annees
Я прожила много лет,
Qu’est-ce que j’ai appris
Чему я научилась?
Qu’est-ce que j’ai appris
Чему я научилась?
Je me demande aujourd’hui
Сегодня я себя спрашиваю,
Pourquoi ma vie
Для чего моя жизнь?
Pourquoi ma vie
Зачем моя жизнь?
C’est pour le soleil apres la pluie
Для солнца после дождя,
C’est pour le reveil apres la nuit
Для пробуждения после сна,
Et c’est pour chanter la musique
И чтобы воспевать музыку,
Qui a marque ma vie
Что отметила мою жизнь –
Le violon de mon pere
Скрипкой отца,
Et les chansons de ma mere
Песнями матери,
Les melodies de la terre
Мелодиями земли,
Ou j’ai grandi
Где я выросла.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *