Текст и перевод песни If You Are — Alyssa Reid

Добро пожаловать на сайт переводов песен luckyhits.ru! Предлагаем вашему вниманию текст и перевод песни If You Are известного исполнителя Alyssa Reid. Перевод If You Are — Alyssa Reid выполнен на довольно хорошем уровне, но если Вы заметите какую-либо неточность, пожалуйста, сообщите об этом в комментариях. Мы приветствуем новые комментарии и всегда рады вашим отзывам о тексте и переводе Alyssa Reid — If You Are. Для поиска новых текстов песен и их переводов Вы можете воспользоваться строкой поиска, которая находится выше на странице. Надеемся, что перевод песни Alyssa Reid — If You Are Вам понравится. Спасибо, что уделили время нашему проекту.

If You Are

Если ты со мной

It’s a dark road
Это трудный,
Barely traveled on
Едва проходимый путь.
I can’t go it alone
Я недостаточно сильна, чтобы
Not strong enough
Пройти его одна.
So can you tell me
Скажи мне, что
That you’ll walk with me
Пойдешь со мной, когда
When the road gets rough
Дорога будет трудна.
I don’t wanna go
Я не хочу идти, но и
But I know that I can’t stay
Остаться не могу.
Too many thoughts and so many words
Так много мыслей, так много слов и
And too many ways we could get hurt
Так много опасностей может поджидать впереди.
But I can’t follow my heart
Я не иду на поводу у чувств,
Not if it leads me too far
Если они заводят слишком далеко,
Not if we lose who we are
Если мы теряем самих себя,
But I’ve known this right from the start
Но я знала, что это правильно, с самого начала,
So I’m ready to run if you are
Поэтому я готова попробовать, если ты со мной,
If you are
Если ты со мной…
It’s been a long road
Это долгий путь, но
But we’re moving along
Мы движемся вперед.
But if we’re in it together
Если мы вместе,
It doesn’t matter wherever we go
Не важно, куда мы идем и
I’ll never let it slow us down
Я не позволю нам снизить ход.
Just say you’ll stay with me
Только скажи, что останешься со мной,
As we walk along
Пока мы идем.
I don’t wanna go
Я не хочу идти, но и
But I know that I can’t stay
Остаться не могу.
Too many thoughts and so many words
Так много мыслей, так много слов и
And too many ways we could get hurt
Так много опасностей может поджидать впереди.
But I can’t follow my heart
Я не иду на поводу у чувств,
Not if it leads me too far
Если они заводят слишком далеко,
Not if we lose who we are
Если мы теряем самих себя,
But I’ve known this right from the start
Но я знала, что это правильно, с самого начала,
So I’m ready to run if you are
Поэтому я готова попробовать, если ты со мной…
If you’re down from the ride
Если ты сойдешь с пути,
I’ll be right beside you
Я — следом,
If you’re ready to jump
Если ты прыгнешь,
I’ll be right behind you
Я — следом,
If you’re lost out there
Если потеряешься,
You know I’ll find you
Ты знаешь, я отыщу тебя.
Wherever you go, you know
Куда бы ты не шел, ты знаешь, что
That I’ll be right by your side
Я буду рядом с тобой
Every day and night
Днем и ночью.
And when it all seems wrong
И когда все кажется не так,
I can make it right
Я могу это исправить.
And in the darkness
В темноте
I’ll be your light
Я буду твоим светом.
And together we’ll shine
Вместе мы осветим наш путь.
Too many thoughts and so many words
Так много мыслей, так много слов и
And too many ways we could get hurt
Так много опасностей может поджидать впереди.
But I can’t follow my heart
Я не иду на поводу у чувств,
Not if it leads me too far
Если они заводят слишком далеко,
Not if we lose who we are
Если мы теряем самих себя,
But I’ve known this right from the start
Но я знала, что это правильно, с самого начала,
So I’m ready to run if you are
Поэтому я готова попробовать, если ты со мной,
If you…
Если ты…
I can’t follow my heart
Я не иду на поводу у чувств,
Not if it leads me too far
Если они заводят слишком далеко,
Not if we lose who we are
Если мы теряем самих себя,
But I’ve known this right from the start
Но я знала, что это правильно, с самого начала,
So I’m ready to run if you are
Поэтому я готова попробовать, если ты со мной,
(if you are)
Если ты со мной…

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *