Текст и перевод песни Heaven — Bonnie Tyler

Добро пожаловать на сайт переводов песен luckyhits.ru! Предлагаем вашему вниманию текст и перевод песни Heaven известного исполнителя Bonnie Tyler. Перевод Heaven — Bonnie Tyler выполнен на довольно хорошем уровне, но если Вы заметите какую-либо неточность, пожалуйста, сообщите об этом в комментариях. Мы приветствуем новые комментарии и всегда рады вашим отзывам о тексте и переводе Bonnie Tyler — Heaven. Для поиска новых текстов песен и их переводов Вы можете воспользоваться строкой поиска, которая находится выше на странице. Надеемся, что перевод песни Bonnie Tyler — Heaven Вам понравится. Спасибо, что уделили время нашему проекту.

Heaven

Небеса

In the middle of a sleepless night
Посреди бессонной ночи
Got a feeling and it just ain’t right
Меня посещает одно чувство, и это просто неправильно.
The feeling just grows in my mind
Это чувство лишь растёт в моей голове:
Something’s missing in the way we kiss
Что-то не так в том, как мы целуемся.
Never had so many nights like this
Никогда у меня не было столько ночей, как эта,
Feels like a dream but it’s true
Похоже на сон, но это правда.
I know I don’t take you to heaven anymore
Я знаю, что больше не унесу тебя на небеса.
I can tell by the way you touch me
Я могу сказать по тому, как ты меня любишь:
It’s nothing like before
Это не похоже ни на что в прошлом.
I know I don’t take you to heaven anymore
Я знаю, что больше не унесу тебя на небеса.
I can tell by the way you love me
Я могу сказать по тому, как ты меня любишь:
It’s nothing like before
Это не похоже ни на что в прошлом.
I can tell by the way you love me
Я могу сказать по тому, как ты меня любишь:
It’s nothing like before
Это не похоже ни на что в прошлом.
In the middle of a lonely day
Посреди одинокого дня,
Though you’re with me you’re so far away
Хоть ты и со мной, ты всё же так далеко.
We used to be close, real close
Мы были близки, так близки.
Baby, don ‘t you see the danger signs?
Детка, неужели ты не видишь предостережений?
A love like ours is hard to find
Такую любовь, как у нас, трудно найти.
Something’s gone wrong, can’t you see?
Что-то не так, неужели ты не видишь?
I know I don’t take you to heaven anymore
Я знаю, что больше не унесу тебя на небеса.
I can tell by the way you touch me
Я могу сказать по тому, как ты меня любишь:
It’s nothing like before
Это не похоже ни на что в прошлом.
I know I don’t take you to heaven anymore
Я знаю, что больше не унесу тебя на небеса.
I can tell by the way you love me
Я могу сказать по тому, как ты меня любишь:
It’s nothing like before
Это не похоже ни на что в прошлом.
I can tell by the way you love me
Я могу сказать по тому, как ты меня любишь:
It’s nothing like before
Это не похоже ни на что в прошлом.
Oh I know I don’t take you to heaven anymore
О, я знаю, что больше не унесу тебя на небеса.
I can tell by the way you touch me
Я могу сказать по тому, как ты меня любишь:
It’s nothing like before
Это не похоже ни на что в прошлом.
I know I don’t take you to heaven anymore
Я знаю, что больше не унесу тебя на небеса.
I can tell by the way you love me
Я могу сказать по тому, как ты меня любишь:
It’s nothing like before
Это не похоже ни на что в прошлом.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *