Текст и перевод песни Fragmentation — Threshold

Добро пожаловать на сайт переводов песен luckyhits.ru! Предлагаем вашему вниманию текст и перевод песни Fragmentation известного исполнителя Threshold. Перевод Fragmentation — Threshold выполнен на довольно хорошем уровне, но если Вы заметите какую-либо неточность, пожалуйста, сообщите об этом в комментариях. Мы приветствуем новые комментарии и всегда рады вашим отзывам о тексте и переводе Threshold — Fragmentation. Для поиска новых текстов песен и их переводов Вы можете воспользоваться строкой поиска, которая находится выше на странице. Надеемся, что перевод песни Threshold — Fragmentation Вам понравится. Спасибо, что уделили время нашему проекту.

Fragmentation

Расщепление

We are fragmented
Мы – частицы,
Clinging on to a concept known as how
Верные концепции, известной как
Drifting through dimensions
Дрейф через измерения,
In a place which we call now
В том месте, которое мы называем сейчас.
Simply unaware
Мы просто не осознаём
Of what goes on above beyond and before
Того, что происходит выше, перед нами и после нас.
Behind us fly the ragged fragments
Позади летают истрёпанные фрагменты
Of what should have been much more
Того, что должно было быть намного больше.
Been much more
Намного больше…
So unsure
Так неуверенно
Opening doors
Распахивая двери…
Separate entities in ebb and flow
Отдельные частицы в падении и движении,
Fragmentation
Расщепление…
Diverse quantities behind us show
Огромное количество позади нас
Fragmentation
Расщепляется…
We thought that we would live forever
Мы думали, что способны жить вечно,
Now we’re mortals like the rest
Но мы смертны, как и все остальные.
We were lion hearted fighters
Мы были воинами, отважными словно львы,
Who were never put to the test
Но никогда не подвергались испытанию.
Can’t foresee the end but it’s round the bend
Нельзя предсказать финал, это сводит нас с ума,
And it’s putting us to flight
И дарит нам крылья.
I would go with you if you asked me to
Я пошёл бы с вами, если бы вы позвали меня,
And you’re frightened that I might
А вас напугало то, на что я был способен.
I just might
Я просто способен…
Souls in flight
Души парят…
Just not right
Просто неверно…
Separate entities in ebb and flow
Отдельные частицы в падении и движении,
Fragmentation
Расщепление…
Diverse quantities behind us show
Огромное количество позади нас
Fragmentation
Расщепляется…
It’s time to reconvene the wolf pack
Пора снова созвать волчью стаю,
And gather these disparate parts
И собрать несопоставимые части,
And to exorcise the maniac
И изгнать маньяка,
And separate these scars
И вырезать шрамы…
Let my blood flow fast
Пусть моя кровь течёт быстро,
And neutralise the yearning in my heart
И успокоит тоску в моём сердце.
Let my spirit fill with energy
Пусть мой дух наполнится силой,
Like its waiting for the start
Словно ожидая нового начала…
For the start
Ожидая начала…
A broken heart
Разбитое сердце
Torn apart
Разрывается.
Separate entities in ebb and flow
Отдельные частицы в падении и движении,
Fragmentation
Расщепление…
Diverse quantities behind us show
Огромное количество позади нас
Fragmentation
Расщепляется…

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *