Текст и перевод песни Epilogue — To/Die/For

Добро пожаловать на сайт переводов песен luckyhits.ru! Предлагаем вашему вниманию текст и перевод песни Epilogue известного исполнителя To/Die/For. Перевод Epilogue — To/Die/For выполнен на довольно хорошем уровне, но если Вы заметите какую-либо неточность, пожалуйста, сообщите об этом в комментариях. Мы приветствуем новые комментарии и всегда рады вашим отзывам о тексте и переводе To/Die/For — Epilogue. Для поиска новых текстов песен и их переводов Вы можете воспользоваться строкой поиска, которая находится выше на странице. Надеемся, что перевод песни To/Die/For — Epilogue Вам понравится. Спасибо, что уделили время нашему проекту.

Epilogue

Эпилог*

Now I write this final letter
Я пишу последнее письмо,
To whom it may concern
Той, кого оно может встревожить.
It is time to close a chapter
Закрыть главу время пришло,
The last one in this world
Последнюю в мире этом сложном.
Soon as I’m done writing
Скоро я закончу писать,
It’s time for me to go
Мне пора уходить.
I make the final cut
Я делаю последнюю рану
And let the red stream flow
И кровь потоком пускаю.
I’m thrown in death’s embrace
Я брошен в объятия смерти,
I feel it’s soothing warmth
Чувствуя теплоту ее нежную.
Calmess on my face
На моем лице безмятежность,
I close my eyes for evermore
Закрываю глаза навеки вечные.
Down the road to the unknown
По дороге в неизвестность,
I walk the narrow
Я шагаю по узкой колее.
And I feel the comfort
Я чувствую утешенье,
Of leaving life behind
Что жизнь оставил позади.
Soon as I’m done walking
Как только пройду по этому пути,
I’ve left the world behind
Я этот мир оставлю позади.
P.S. Спасибо, Алл, за все…
* поэтический перевод

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *