Текст и перевод песни Entre Toi Et Moi — Marie Laforet

Добро пожаловать на сайт переводов песен luckyhits.ru! Предлагаем вашему вниманию текст и перевод песни Entre Toi Et Moi известного исполнителя Marie Laforet. Перевод Entre Toi Et Moi — Marie Laforet выполнен на довольно хорошем уровне, но если Вы заметите какую-либо неточность, пожалуйста, сообщите об этом в комментариях. Мы приветствуем новые комментарии и всегда рады вашим отзывам о тексте и переводе Marie Laforet — Entre Toi Et Moi. Для поиска новых текстов песен и их переводов Вы можете воспользоваться строкой поиска, которая находится выше на странице. Надеемся, что перевод песни Marie Laforet — Entre Toi Et Moi Вам понравится. Спасибо, что уделили время нашему проекту.

Entre Toi Et Moi

Меж тобой и мной

Entre toi et moi il n’y a qu’un pas
Меж тобой и мной лишь шаг,
Il n’y a qu’un pas pour danser
Лишь шаг до танца.
Entre toi et moi il n’y a plus rien
Меж тобой и мной больше нет ничего,
Lorsque tu me tiens dans tes bras
Когда ты заключаешь меня в свои объятья.
Quand une chanson commence au ciel d’ete
Когда начинается песня в летнем небе,
Quand une chanson commence au verveine
Когда начинается песня в вербенах,
a la fete de Saint Jean pour attendre demain
На празднике Saint Jean, чтобы дождаться завтрашнего дня,
a la fete de Saint Jean tu peut prendre ma main
На празднике Saint Jean ты можешь взять меня за руку.
Entre toi et moi il n’y a qu’un pas
Меж тобой и мной лишь шаг,
Il n’y a qu’un pas pour aimer
Лишь шаг до любви.
Entre toi et moi il n’y a plus rien
Меж тобой и мной больше нет ничего,
Lorsque tu me donne un baiser
Когда ты даришь мне поцелуй.
Puisque la chanson commence fait moi danser
Потому что песня начинается, заставь меня танцевать,
Puisque la chanson commence viens m’embrasser
Потому что песня начинается, приди обнять меня.
a la fete de Saint Jean lorsque la nuit revient
На празднике Saint Jean, когда вновь наступает ночь,
a la fete de Saint Jean le jour n’est pas bien loin
На празднике Saint Jean день не за горами.
Entre toi et moi il n’y a plus rien
Меж тобой и мной лишь шаг,
Qu’une larme au bord de mes yeux
Лишь слеза в уголках моих глаз.
Entre toi et moi tu ne la vois pas
Меж тобой и мной ты не видишь ее,
Puisque tu as ferme les yeux
Потому что ты закрыл глаза.
Nous avons quitte la danse au petit jour
Мы закончили танец на рассвете,
Nous avons quitte la danse pour un amour
Мы закончили танец любви.
Et lorsque un amour est ne le jour de la Saint Jean
И когда любовь рождена в день Saint Jean,
Je sais qu’on peut le garder, le garder tres longtemps
Я знаю, ее можно сохранить, сохранить ее надолго.
La la la la la la la la la la
Ла ла ла ла ла…
On peut le garder tres longtemps
Что можно сохранить ее надолго.
La la la la la la la la la la
Ла ла ла ла ла…
Le garder jusqu’a Saint Jean
Сохранить до дня Saint Jean.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *