Текст и перевод песни Dime La Verdad — Marta Sanchez

Добро пожаловать на сайт переводов песен luckyhits.ru! Предлагаем вашему вниманию текст и перевод песни Dime La Verdad известного исполнителя Marta Sanchez. Перевод Dime La Verdad — Marta Sanchez выполнен на довольно хорошем уровне, но если Вы заметите какую-либо неточность, пожалуйста, сообщите об этом в комментариях. Мы приветствуем новые комментарии и всегда рады вашим отзывам о тексте и переводе Marta Sanchez — Dime La Verdad. Для поиска новых текстов песен и их переводов Вы можете воспользоваться строкой поиска, которая находится выше на странице. Надеемся, что перевод песни Marta Sanchez — Dime La Verdad Вам понравится. Спасибо, что уделили время нашему проекту.

Dime La Verdad

Скажи мне правду

Me pregunto mil veces
Я спрашиваю в тысячный раз —
Quien gobierna mi vida
Кто управляет моей жизнью?
Quien dirige mi mente
Кто руководит моим разумом? —
Junto a la de los demas
Наряду со всем остальным.
Que poderes en la sombra
Каким полномочиям тайно 1
Juegan con mi voluntad
Проигрывает моя воля?
Una maquina los nombra
Планом это всё называется —
Para podernos controlar
Чтобы контролировать нас.
[Chorus:]
[Припев:]
Dime la verdad
Скажи мне правду,
Dime su secreto
Скажи мне свой секрет,
Toda la verdad
Всё — правда,
No le tengas miedo
Не бойся её.
Somos unas marionetas
Мы марионетки,
Otros mueven los hilos
Другие управляют нами, 2
No se quitan la careta
Они не снимают с себя маску,
No sabemos como son
Мы не знаем, какие они.
Utilizan las palabras
Они используют слова,
Solo para confundir
Только чтобы запутать.
Yo no se si la esperanza
Я не знаю, сможет ли
Conseguira sobrevivir
Надежда выжить.
[Chorus:]
[Припев:]
Que poderes en la sombra
Каким полномочиям тайно
Juegan con mi voluntad
Проигрывает моя воля?
Una maquina los nombra
Планом это всё называется —
Para podernos controlar
Чтобы контролировать нас.
[Chorus: x3]
[Припев: x3]
1 — en la sombra (досл.) — в тени
2 — mueven los hilos (досл.) — двигают нити

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *