Текст и перевод песни Come Along — Smash Into Pieces

Добро пожаловать на сайт переводов песен luckyhits.ru! Предлагаем вашему вниманию текст и перевод песни Come Along известного исполнителя Smash Into Pieces. Перевод Come Along — Smash Into Pieces выполнен на довольно хорошем уровне, но если Вы заметите какую-либо неточность, пожалуйста, сообщите об этом в комментариях. Мы приветствуем новые комментарии и всегда рады вашим отзывам о тексте и переводе Smash Into Pieces — Come Along. Для поиска новых текстов песен и их переводов Вы можете воспользоваться строкой поиска, которая находится выше на странице. Надеемся, что перевод песни Smash Into Pieces — Come Along Вам понравится. Спасибо, что уделили время нашему проекту.

Come Along

Пойдём со мной*

Can someone save me
А можете меня спасти,
Just take me in
С собой всего лишь увести?
This time
Ныне — сгинул…
It’s different, I’m different
Все — другое, как и сам:
I need a change,
Перемена мне нужна,
That’s why
Здесь — причина,
I’m searching, I’m fighting
Почему ищу, сражаюсь
I’m waiting for you
И тебя я дожидаюсь…
I need to feel where I belong
Где дом теперь мой? Ты найдёшь…
I’m waiting for you to come along
Я жду, пока со мной пойдёшь.
I need to dream to carry on
Пока мечтаешь — ты живёшь,
I’m waiting for you, now come along
Я жду, пока со мной пойдёшь,
Come along
Пойдёшь со мной…
And I need you to find me,
Ах, вот меня нашла бы ты,
So I can say Goodbye,
Тогда сказал бы я ‘пока’
To dreaming, not knowning,
Мечтателям, что так слепы,
What you and I feels like,
Не знают наших чувств сполна…
I’m breaking, I’m trying,
Хоть страдаю, но пытаюсь
I’m waiting for you,
И тебя я дожидаюсь…
I need to feel where I belong,
Где дом теперь мой? Ты найдёшь…
I’m waiting for you to come along,
Я жду, пока со мной пойдёшь.
I need to dream to carry on,
Пока мечтаешь — ты живёшь,
I’m waiting for you, now come along,
Я жду тебя, теперь пойдёшь,
Come along,
Пойдешь со мной…
There were times I needed to
А были времена, когда наедине
Be on my own find myself again
Я оставался, чтоб себя найти…
Now I’m ready to let someone in
Теперь — готов пускать извне
And show it all who I really am
Людей, чтоб доказать свои пути…
I’ve been gone for too long
Я слишком долго руки опускал,
I’ve been down but I’m strong
И, хоть силён, я слаб бывал,
I’ll make my way back again
Но вновь на ноги ввек вставал.
I’m waiting for you to come along
Я жду, пока со мной пойдёшь…
* поэтический перевод

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *