Текст и перевод песни Columbia — Oasis

Добро пожаловать на сайт переводов песен luckyhits.ru! Предлагаем вашему вниманию текст и перевод песни Columbia известного исполнителя Oasis. Перевод Columbia — Oasis выполнен на довольно хорошем уровне, но если Вы заметите какую-либо неточность, пожалуйста, сообщите об этом в комментариях. Мы приветствуем новые комментарии и всегда рады вашим отзывам о тексте и переводе Oasis — Columbia. Для поиска новых текстов песен и их переводов Вы можете воспользоваться строкой поиска, которая находится выше на странице. Надеемся, что перевод песни Oasis — Columbia Вам понравится. Спасибо, что уделили время нашему проекту.

Columbia

Колумбия*

There we were now here we are
Где мы были и где мы сейчас,
All this confusion nothing’s the same to me
Вся эта путаница совсем не то, что раньше.
There we were now here we are
Где мы были и где мы сейчас,
All this confusion nothing’s the same to me
Вся эта путаница совсем не то, что раньше.
But I can’t tell you the way I feel
Но я не могу объяснить тебе, что чувствую,
Because the way I feel is oh so new to me
Потому что это, о, так ново для меня.
No I can’t sell you the way I feel
Но я не могу объяснить тебе, что чувствую,
Because the way I feel is oh so new to me
Потому что это, о, так ново для меня.
What I heard is not what I hear
Что я слышал, совсем не то, что я слышу сейчас…
I can see the signs but they’re not very clear
Я вижу знаки, но не очень ясно.
What I heard is not what I hear
Что я слышал, совсем не то, что я слышу сейчас…
I can see the signs but they’re not very clear
Я вижу знаки, но не очень ясно.
But I can’t tell you the way I feel
Но я не могу объяснить тебе, что чувствую,
Because the way I feel is oh so new to me
Потому что это, о, так ново для меня.
No I can’t sell you the way I feel
Но я не могу объяснить тебе, что чувствую,
Because the way I feel is oh so new to me
Потому что это, о, так ново для меня.
This is confusion
Все так запутано,
Am I confusing you?
Или это я запутал тебя?
This is confusion
Все так запутано,
Am I confusing you?
Или это я запутал тебя?
This is peculiar
Это нам свойственно,
We don’t want to fool ya
Не будем обманывать тебя.
This is peculiar
Это нам свойственно,
We don’t want to fool ya
Не будем обманывать тебя.
Yeah yeah yeah!
Да, да, да!
* – Несмотря на распространенное мнение о том, что название – отсылка к клубу ‘Колумбия’, где многие рок-звезды употребляли кокаин, это не так. На DVD ‘Definitely Maybe’ группа объясняет, что это название отеля, видневшегося из окна студии, где записывалась песня. Приняв кислоты, музыканты не были в состоянии придумать название и использовали это слово.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *