Текст и перевод песни Change of Heart — Insomnium

Добро пожаловать на сайт переводов песен luckyhits.ru! Предлагаем вашему вниманию текст и перевод песни Change of Heart известного исполнителя Insomnium. Перевод Change of Heart — Insomnium выполнен на довольно хорошем уровне, но если Вы заметите какую-либо неточность, пожалуйста, сообщите об этом в комментариях. Мы приветствуем новые комментарии и всегда рады вашим отзывам о тексте и переводе Insomnium — Change of Heart. Для поиска новых текстов песен и их переводов Вы можете воспользоваться строкой поиска, которая находится выше на странице. Надеемся, что перевод песни Insomnium — Change of Heart Вам понравится. Спасибо, что уделили время нашему проекту.

Change of Heart

Перемена в сердце

Spring brought the two together
Весна соединила двоих,
Married the wind with the fire
Обручила ветер с огнём,
Under the secrecy of lush birch trees
И под покровом пышной листвы берёз,
Opposite hearts became one
Два сердца слились в одно.
One day followed another
Шёл идет за днём,
Weeks passed, months lapsed
Проходили недели, пролетали месяцы,
Until wind grew to a storm
И вот ветер перерос в шторм,
And fire to a burning pile
А пламя – в огненный столп.
Cold gust of whirlwind
Холодный порыв ветра —
Fiery flames, burning sharp
И языки пламени больно обжигали.
Adoration all too strong pushed the two apart
Слишком сильная страсть оттолкнула нас друг от друга.
Different from the start
Мы изначально были разными.
Fate that never was written in the stars
Судьба, что никогда не была предначертана нам,
Led to a change of hearts
Изменила наши чувства.
The fall split the one in two
Осень разделила единое целое на части
Under the pouring rain
Под пологом проливного дождя,
Dressed them both in loneliness
Пеленая обоих в одиночество,
And led to their separate ways
Разводя их пути.
The fire could not be tamed with the wind
Огонь нельзя погасить ветром,
Or the wind suppressed by the flames
Как и ветер — унять огнём.
As blending the light with the dark
Так же свет, смешанный с тьмой,
Merely results in grey
Порождает всего лишь сумерки.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *