Текст и перевод песни Angels Don’t Kill — Children Of Bodom

Добро пожаловать на сайт переводов песен luckyhits.ru! Предлагаем вашему вниманию текст и перевод песни Angels Don’t Kill известного исполнителя Children Of Bodom. Перевод Angels Don’t Kill — Children Of Bodom выполнен на довольно хорошем уровне, но если Вы заметите какую-либо неточность, пожалуйста, сообщите об этом в комментариях. Мы приветствуем новые комментарии и всегда рады вашим отзывам о тексте и переводе Children Of Bodom — Angels Don’t Kill. Для поиска новых текстов песен и их переводов Вы можете воспользоваться строкой поиска, которая находится выше на странице. Надеемся, что перевод песни Children Of Bodom — Angels Don’t Kill Вам понравится. Спасибо, что уделили время нашему проекту.

Angels Don’t Kill

Ангелы не убивают

… I want no one to escape
«Я хочу, чтобы никто не ушёл&hellip-»
[Chorus:]
[Припев:]
I hear the footsteps going by,
Я чувствую шаги невдалеке,
Watching myself slowly die.
Смотрю за своей медленной смертью.
Sharp pain impaling through my heart,
Острая боль вонзается в моё сердце,
Slowly tearing me apart.
Неспешно разрывая меня на части.
One minute you’re an angel fallen from grace,
В эту минуту ты — ангел, потерявший святость,
Next, the first that I hate.
А в следующую — объект моей сильнейшей ненависти,
Pickin’ me up from the gutter with a gentle kiss,
Поднимающий меня из грязи нежным поцелуем,
Then rips out my heart to show me how black it is!
А затем вырывающий моё сердце, чтоб показать мне всю его тьму.
No!
Нет!
You’re no good!
В тебе нет добра!
It feels so cold,
Пронизывающий холод,
Yet I won’t turn back!
Но я не поверну назад!
I’ll die alone!
Я приму смерть один!
[Chorus]
[Припев]
When you appear as an angel
Когда ты выглядишь, как ангел,
Knocking me down, looking my way,
Сбивая меня с ног, следя за моей тропой,
Could you ever kill the pain in my heart,
Но мог ли ты когда-нибудь убить боль в моём сердце,
Even though they say angels don’t kill?
Хотя и говорят, что ангелы не убивают?
No!
Нет!
You’re no good!
В тебе нет добра!
It feels so cold,
Пронизывающий холод,
Yet I won’t turn back!
Но я не поверну назад!
I’ll die alone!
Я приму смерть один!
(2x)
(2 раза)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *