Текст и перевод песни All She Knows — Bruno Mars

Добро пожаловать на сайт переводов песен luckyhits.ru! Предлагаем вашему вниманию текст и перевод песни All She Knows известного исполнителя Bruno Mars. Перевод All She Knows — Bruno Mars выполнен на довольно хорошем уровне, но если Вы заметите какую-либо неточность, пожалуйста, сообщите об этом в комментариях. Мы приветствуем новые комментарии и всегда рады вашим отзывам о тексте и переводе Bruno Mars — All She Knows. Для поиска новых текстов песен и их переводов Вы можете воспользоваться строкой поиска, которая находится выше на странице. Надеемся, что перевод песни Bruno Mars — All She Knows Вам понравится. Спасибо, что уделили время нашему проекту.

All She Knows

Всё, о чём она думает

Once again you’re home alone
В который раз ты одна дома,
Tears running from your eyes
И слезы бегут из твоих глаз.
And I’m on the outside
А я снаружи,
Knowing that
Зная, что ты —
You’re all I want
Всё, что мне нужно.
But I can’t do anything
Но я ничего не могу поделать,
I’m so helpless baby
Я совершенно беспомощен, детка.
Everyday same old things
Каждый день то же самое,
So you’re still feeling pain
Значит, она всё ещё чувствует боль.
Never had real love before
В её жизни не было настоящей любви,
And it ain’t her fault
И это не её вина.
She knows better but
Она всё прекрасно понимает,
She can’t help it
Но ничего не может поделать.
Wanna tell her
Хочу сказать ей,
But would that be selfish
Но это было бы эгоистично.
How do you heal
Как исцелить сердце,
A heart that can’t feel, it’s broken
Которое не способно чувствовать? Оно разбито.
His love is all she knows, all she knows, all she knows
Его любовь — это всё, о чём она думает, 1
His love is all she knows, all she knows, all she knows
Его любовь — это всё, о чём она думает…
You’ve been livin this way so long
Ты жила так слишком долго
You don’t know the difference
И не видишь разницы…
And it’s killing me
И это убивает меня,
Cause you can have so much more
Ведь ты можешь иметь гораздо больше.
I’m the one your looking for
Я тот, кого ты ищешь,
But you close your eyes on me
Но ты закрываешь на меня глаза,
So you still can’t see
Поэтому до сих пор не видишь..
Everyday same old things
Каждый день то же самое,
So you’re still feeling pain
Значит, она всё ещё чувствует боль.
Never had real love before
В её жизни не было настоящей любви,
And it ain’t her fault
И это не её вина.
She knows better but
Она всё прекрасно понимает,
She can’t help it
Но ничего не может поделать.
Wanna tell her
Хочу сказать ей,
But would that be selfish
Но это было бы эгоистично.
How do you heal
Как исцелить сердце,
A heart that can’t feel, it’s broken
Которое не способно чувствовать? Оно разбито.
His love is all she knows, all she knows, all she knows
Его любовь — это всё, о чём она думает,
His love is all she knows, all she knows, all she knows
Его любовь — это всё, о чём она думает…
All she knows is the pain
Всё, что она знает — это боль.
In the corner of an empty home
В углу пустого дома,
She’s still comfortable
Но ей всё равно комфортно.
I want her to know
Я хочу, чтобы она знала,
It can be better than this
Что может быть лучше, чем это.
I can’t pretend
Я не могу притворяться —
Wish we were more than friends
Хочу, чтобы мы были больше, чем просто друзьями…
She knows better but
Она всё прекрасно понимает,
She can’t help it
Но ничего не может поделать.
Wanna tell her
Хочу сказать ей,
But would that be selfish
Но это было бы эгоистично.
How do you heal
Как исцелить сердце,
A heart that can’t feel, it’s broken
Которое не способно чувствовать? Оно разбито.
His love is all she knows, all she knows, all she knows
Его любовь — это всё, о чём она думает,
His love is all she knows, all she knows, all she knows
Его любовь — это всё, о чём она думает…
1 — досл.: Его любовь — это всё, что она знает

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *